This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 8 '14 eng>esl Zinc PCA zinc PCA, pirrolidonacarboxilato de cinc/zinc pro closed ok
4 Mar 21 '14 eng>esl linker clipping escisión del conector/de los conectores pro closed ok
- Mar 13 '14 eng>esl stripping (the drug from...) retroextracción [pero...] pro open no
- Nov 28 '13 fra>esl espèces especies químicas pro closed ok
4 Nov 26 '13 eng>esl no distinct layer of inhibitor is proposed se considera que no hay una capa diferenciada de inhibidor pro closed no
4 Nov 27 '13 eng>esl an apparently distinct layer una capa claramente diferenciada pro closed no
4 Nov 26 '13 eng>esl used as received tal como se recibió pro closed no
4 Nov 26 '13 eng>esl a stream of nitrogen was blown across [la superficie del sustrato] se sometió a una corriente de nitrógeno pro closed no
4 Nov 26 '13 eng>esl is to aid data analysis para facilitar el análisis de los resultados pro closed no
4 Nov 26 '13 eng>esl stagnant sin agitación pro closed no
4 Nov 25 '13 eng>esl target solution solución correspondiente/respectiva pro closed no
4 Nov 26 '13 eng>esl inhibitor only layer capa de inhibidor pro closed no
4 Nov 26 '13 eng>esl evaporative deposition deposición por evaporación [pero...] pro closed no
4 Nov 24 '13 eng>esl in reducing aqueous conditions en condiciones reductoras en medio acuoso pro closed no
4 Nov 23 '13 eng>esl O/N/C 1s core level O 1s, N 1s y C 1s pro closed no
4 Nov 23 '13 eng>esl solution species especies químicas en solución pro closed no
4 Nov 22 '13 eng>esl load lock system precámara pro closed no
4 Nov 23 '13 eng>esl wide energy scan overview spectra espectro (de barrido) amplio pro closed no
4 Nov 22 '13 eng>esl x-ray photoelectron spectroscopy (XPS) data espectroscopia fotoelectrónica de rayos X pro closed no
4 Oct 10 '13 eng>esl predicted masses / actual masses masas teóricas, masas reales pro closed no
4 Aug 3 '13 eng>esl PCSK Blocking ELISA enzimoinmunoanálisis de adsorción (ELISA) para la detección/determinación de enzimas PCSK pro closed no
- Aug 1 '13 eng>esl 39 Week Time Point Stability resultados del estudio de la estabilidad tras 39 semanas de conservación pro open no
- May 16 '13 eng>esl Mass (as a verb) pesar pro closed ok
4 Apr 18 '13 eng>esl MDL (mg/kg) límite de detección del método [mg/kg] pro closed no
4 Apr 7 '13 eng>esl Yellow mustard precipitated protein isolate fracción precipitada de proteínas purificadas de mostaza blanca pro closed ok
4 Apr 2 '13 eng>esl mono- or di-C1-12 hydrocarbyl-substituted amino grupos amino monosustituidos o disustituidos con grupos hidrocarbilo de 1 a 12 átomos de carbono pro closed no
4 Apr 3 '13 eng>esl Parr Bomb Prep/IC analysis análisis por cromatografía de intercambio iónico con preparación de la muestra en una bomba Parr pro closed ok
4 Apr 3 '13 eng>esl the condensate of el producto de condensación de pro closed ok
4 Apr 2 '13 eng>esl at from 0 to 4 positions of the en entre 0 y 4 posiciones del pro closed no
4 Feb 21 '13 eng>esl quorum sensing percepción de quorum pro closed ok
4 Feb 13 '13 eng>esl self-protein proteína propia pro closed no
4 Feb 13 '13 eng>esl skin is also the site of an efficient adaptive immune system la piel tiene/en la piel hay también un eficaz sistema inmunitario adquirido/adaptativo pro closed no
4 Jan 17 '13 eng>esl ratioed se determinó el cociente/se dividieron (los valores/datos) pro closed no
4 Dec 19 '12 eng>esl a tight complex with a histidine cluster un complejo cerrado con un agregado de histidina pro closed no
4 Dec 18 '12 eng>esl Bulk property propiedad intensiva pro closed ok
4 Dec 18 '12 eng>esl single mismatched hydrogen bond un solo enlace por puente de hidrógeno con apareamiento erróneo [pero…] pro closed ok
4 Dec 17 '12 eng>esl Receptor moiety porción/parte receptora pro closed ok
4 Dec 17 '12 eng>esl Scaffold Moiety porción/núcleo estructural pro closed no
4 Dec 19 '12 eng>esl registration study estudio (necesario) para el registro pro closed ok
4 Dec 12 '12 eng>esl white-ribbon filter filtro de papel (Whatman) de banda blanca / de tipo 589/2 pro closed ok
4 Nov 28 '12 eng>esl pentabody pentámero pro closed no
4 Oct 10 '12 eng>esl culture cultivation cultivo pro closed no
4 Sep 26 '12 eng>esl diamatious diatomita / tierra de diatomeas / tierra diatomácea pro closed ok
4 Sep 22 '12 eng>esl self-buffering autorreguladas / autoamortiguadas / autotamponadas / con capacidad de autorregulación/autoamortiguac pro closed ok
- Sep 19 '12 eng>esl Compendial Science ciencias farmacopeicas pro just_closed no
4 Sep 2 '12 eng>esl 3-MERCAPTOPROPYL ETHYL SULFIDE SILICA sílice funcionalizada con sulfuro de etilo y 3-mercaptopropilo pro closed no
4 Aug 2 '12 eng>esl PmNramp isogenes isogenes de la proteína de los macrófagos asociada a la resistencia natural de Perkinsus marinus (Pm pro closed ok
4 Jul 3 '12 eng>esl tocophereth-5 tocophereth-5 / tocoferol etoxilado (proporción molar media de óxido de etileno = 5) pro closed ok
- Jul 3 '12 eng>esl phenylthioglycolic acid phenylthioglycolic acid / ácido (feniltio)acético / ácido feniltioglicólico pro closed ok
4 Jun 25 '12 eng>esl primarily involved cuando el agente (patógeno/infeccioso) primario es un virus pro closed no
Asked | Open questions | Answered